Domingo - 21.Outubro.2018


be natural - NIF B70101464
Política de privacidade
Estás em: Noticias

Valongo: Autarquia promove evento que recorda importância da lousa para o concelho

Valongo, 16 ago (Lusa) - A Câmara de Valongo vai promover no próximo sábado o "Entrelousas", um evento que pretende aliar a cultura com a tradição da cidade.

Nesta iniciativa, totalmente voltada para a arte da lousa, a autarquia pretende dar a conhecer todos as questões em torno de um produto identitário do concelho, culminando com um espetáculo da Banda Musical de S. Martinho do Campo, tendo como palco uma zona de extração de ardósia.

Valongo é conhecida como a capital da lousa, tendo sido na região que a sua exploração atingiu significado industrial. A ardósia portuguesa considerada de melhor qualidade é extraída dos xistos da região de Valongo.

Os primeiros registos de notas da descoberta de minas de ardósia no concelho de Valongo datam de setembro de 1843.

O evento, cuja entrada é gratuita, inicia-se às 10 horas com a Empresa das Lousas de Valongo a abrir as suas portas ao público para dar a conhecer tudo o que diz respeito à lousa.

Durante todo o dia realizar-se-ão visitas guiadas às zonas de extração, demonstrações de artesãos a trabalhar ao vivo, worshops de transformação de ardósia e uma mostra e venda de artesanato.

Os visitantes poderão ainda degustar os petiscos tradicionais da região.

O "Entrelousas" é assumido pelos responsáveis da autarquia como "uma forma de cimentar e reforçar a identidade do concelho, tornando-a uma mais-valia e um fator de atratividade para quem visita Valongo um orgulho para quem defende".



Fonte: Agencia Lusa, 16-08-2012




Valongo: El municipio promueve evento que recuerda la importancia de la pizarra para el condado

Valongo, 16 de agosto (AP) - La Cámara de Valongo va a promover el próximo sábado "Entrelousas", un evento que tiene como objetivo combinar la cultura con la tradición de la ciudad.
En esta iniciativa, dedicada exclusivamente al arte de la pizarra, el municipio tiene la intención de divulgar todas las cuestiones en torno a la identidad de un producto de la provincia, culminando con un espectáculo musical de Banda S. Campo Martin, teniendo como escenario una zona de extracción de pizarra.

Valongo es conocida como la capital de la pizarra, siendo la región de que su explotación alcanzó significado industrial. La pizarra portuguesa considerada de la mejor calidad es extraída de la región de Valongo.

Los primeros registros de descubrimiento de minas de pizarra en el municipio de Valongo datan de septiembre de 1843.

El evento, cuya entrada es gratuita, comienza a las 10:00 horas am con la empresa Lousas de Valongo que abrirá sus puertas al público para mostrar todo lo que se refiere a la pizarra.

Durante todo el día se llevarán a cabo visitas guiadas a las zonas de extracción, demostraciones de artesanos trabajando pizarra en directo, talleres de transformación y una exposición y venta de artesanías.

Los visitantes también pueden degustar los aperitivos locales tradicionales.

"Entrelousas" es asumida por la autoridad responsable del municipio como "una manera de consolidar y fortalecer la identidad de la provincia, generando un valor añadido y atractivo para los visitantes de Valongo y un orgullo para sus promotores".


Fuente: Agencia Lusa, 16-08-2012




Partilhar:
meneame digg delicious technorati google bookmarks yahoo blinklist twitter Facebook Facebook
ir para cima

v02.15:0.01
GestionMax

Produce Luis Galan